令三面攻城，只留北门放走。蔡瑁在城中苦盼刘表来援，不想刘表却在宜城被程普偏军所迷惑阻截，一时不能南下。
  当夜孙策命陈武、凌操短衣持刀，游过护城河，首先爬上城头放火，并大叫城破。城上刘军乱奔乱嚷。蔡瑁望见城上火起，惊惧非常，不辨真情，就上马投北门而走。
  背后孙策引军赶来，大杀一通。蔡瑁再次大败，只余四、五千人望当阳而逃。又闻编县有孙军阻路，更弃当阳从小路逃亡宜城。
  宜城刘表得见败军，蔡瑁直言孙军势不可挡。蒯良力劝刘表斩蔡瑁之首，以振军心。刘表不舍，引军望襄阳而退。
  陆军战败，江陵失守。荆州钱粮大半被孙策所得，声势大振。黄祖水军见屯军华容已无作用，于是弃华容转进汉水，孙军大部始得过江。孙策继续领陆军北上，令周瑜领水军船只进泊汉江，攻取竟陵。
  刘表见孙策军咄咄逼人，一路北进，各城闻风而降，荆州动荡。刘表深恐不敌，再次问计蒯良。蒯良劝刘表引南阳韩军南下，刘表始终迟疑难决。
  孙策大军直逼襄阳城下立寨，刘表再次派遣麾下大将文聘、王威、亲侄刘磐等，领兵四万出战。然而孙策勇猛无敌，荆州诸将再次大败而回。孙军不见减少，反而愈见增多，最后更引大军围困襄阳城强攻起来。刘表终于下定决心向韩易告降，请求援军南下。