第十三章 新干线爆破事件——跨县的爆炸
入了,反正主角也不可能贪污金币,谁找到都一样。
新干线爆炸事件的剧情也被以同样的理由省略了,本来一开始是打算给主角找个理由上车的,不过重看了一遍之后有个地方感觉很奇怪,所以干脆着重描写一下后续,两个敢炸新干线的人也不是那么好抓的。
在那个案件中,柯南用窃听器偷听了那两个人谈话,其中谈话里提到了当时已经拿着炸弹的“他”,在日语里“他”和“她”是不同的,而柯南最后找到的嫌疑人里有一个女人和三个男人,而且拿着炸弹的是那个女人,但是柯南没有找出来,最后关头通过女人的大哥大才想明白。
因为听不懂日语,我也分辨不出原版里是不是两人谈话是真的有“他”或“她”的字眼,还是“那个人”、“那家伙”之类的词被字幕组模糊处理了。
新干线爆炸事件的剧情也被以同样的理由省略了,本来一开始是打算给主角找个理由上车的,不过重看了一遍之后有个地方感觉很奇怪,所以干脆着重描写一下后续,两个敢炸新干线的人也不是那么好抓的。
在那个案件中,柯南用窃听器偷听了那两个人谈话,其中谈话里提到了当时已经拿着炸弹的“他”,在日语里“他”和“她”是不同的,而柯南最后找到的嫌疑人里有一个女人和三个男人,而且拿着炸弹的是那个女人,但是柯南没有找出来,最后关头通过女人的大哥大才想明白。
因为听不懂日语,我也分辨不出原版里是不是两人谈话是真的有“他”或“她”的字眼,还是“那个人”、“那家伙”之类的词被字幕组模糊处理了。