边发箭，然后从另一边射箭。他们有时也佯装逃跑，引诱敌人追击，然后又从背后发箭，射杀对方的人马，就像正面交战一样。在这种战术中，敌人开始以为获胜，实际上最后一定失败，因为鞑靼人诱敌深入后，又回转来重新作战，击败敌人的残余部队。因此无论对方怎样努力作战，最终都会成为鞑靼人的俘虏。鞑靼人的战马转向的速度十分迅速，吆喝一声，战马可以立即转向任何方向。他们凭借这项优势获得了许多胜利。”

  “不过这里所说的一切，是指鞑靼人原来的样子，现在他们已经有了不少新的变化。住在契丹的鞑靼人已经抛弃了自己的习惯，适应了那些偶像崇拜者的风俗，而住在黎凡特各省的人已经被撒拉逊人同化了。忽必烈汗没有完成对丝之国赛里卡（即宋朝）的征服，但却从赛里卡人那里得到了许多先进的技术，其中最为重要的就是火炮，这是一种用铁铸成的巨大管子，能够喷出长长的骇人火焰和浓烟，同时把巨大的球形石弹或铁铸的装有爆炸物和燃烧物的空心弹射出很远。但因为这种武器比较沉重，难以移动，所以鞑靼人平时作战并不使用它，但在进攻城市和坚固的堡垒时，便会将它们集中起来使用。它们能够轻易的摧毁最为坚固的堡垒，杀死所有的守卫者。”

  “忽必烈汗拥有将近一千门大大小小的火炮，其中最大的炮被称为‘襄阳炮’，有一百门，每门炮需要用八十头牛来拖动。较小的炮则用一匹马或一头牛就可以拖动。小型火炮因为能够快速移动，它们的威力虽然不足以彻底摧毁城墙，但能够有效杀伤城墙后面的守卫者，所以鞑靼人使用小型火炮的次数比巨炮要多。”