第693章 网站(2/3)
场的笑声更大了,就连主创们也没有想到,第一个观众就这么有效果。
肖浅错愕不已,回道:“该干嘛干嘛去。”
傲娇的样子让那个粉丝激动坏了,简直小受的模版。
下一个观众总算是正常了些。
“全智贤小姐,我十分喜欢你扮演的明熙。我想问的是,韩国的女孩都像明熙那样厉害吗”
肖浅把话翻译了一遍,全智贤赶紧道:“啊尼,啊尼,韩国的女孩都很温柔的。”
韩国社会的男尊女卑很严重,其实女人的地位并不高。正因为如此,《我的野蛮女友》才会以反社会的现象题材大爆。
就是因为韩国的女人压抑的太久了,需要这样的发泄。
全智贤这么回答,也是怕外国人对韩国女人产生误解,觉得韩国女人都是暴力狂。
肖浅又把话翻译给来,那个观众很是激动,看样子已经被全智贤迷住了。
“如果想要追到像你这样的韩国女孩,需要做些什么呢”
这个问题都没用全智贤,肖浅就替她回答了。
“需要钱。”
满场哄笑,不少人都为他的幽默和直白竖起了大拇指。
别的翻译把肖浅的话告知给郭在容和全智贤,惹得他俩也捧腹大笑。
确实,想勾女,莫钱怎么行
观众们的热情都挺高的,又有一个女生发问。
“沈滕,你在电影里为了心爱的人甘愿忍受了许多欺负。那么在现实里,你也会为了爱人这么做吗”
沈滕看了看观众,又看了看肖浅,福临心至。
“看谁钱多。”
好吧,现场的人就没有还能保持形象的了。
大家看着星光的老板和艺人,心说你俩是来说相声的吗
到底还是专业的影评人提问比较正规。
“肖总,我们都知道,影视行业跨国合作,尤其是演技方面非常的困难。可是在这部电影中,我们却没有发现这种不够默契的问题。想请问,您是如何打造出这种和谐统一的合作来的”
肖浅也严肃了起来。
话是说给现场的观众们听的,也是说过其他同行听的。
“其实这部电影有一个特殊的地方,大家似乎没有注意到。这就是一部关于中国人和韩国人的故事,那么自然没必要去将两边的演技进行统一。换言之,如果统一的话,那么以哪种风格为主呢以中国人为主,那还是我们知道的韩国人的样子吗以韩国人为主,那中国人演的也就不是中国人了。只有韩国人演的是韩国人,中国人演的是中国人,两种不同的特色之间的冲突,才是这部戏的最大看点。我的建议是,如果以后的合拍片是这样设置的话,那么就没必要统一成一种演技风格,反而会让冲突显得更加亮眼。”
下面的不少人边听边点头,纷纷感觉这次学到了不少东西。
这一次的首映礼,星光采用了一个全新的手段,那就是问卷调查。
而且还不是自己做的,委托了《当代娱乐》杂志来做的。这样做的目的,是为了保持公正。
所以来首映式看了电影的人,在散场离开的时候,都会接受采访调查。除了填写问卷之外,还有口头采访。
口头采访的部分,也都有拍摄作为证据。
当天晚上,这份调查就在网络上出炉。高达98的评分,着实震惊了不少人。
而且这个评分还不是单纯的数字而已,下面一楼一楼地全是现场观众的采访评价。
这个时代的人哪儿见过这种模式啊,立时都被吸引了。
很多好奇的人,甚至还把评论一楼一楼地翻阅了下去,不知不觉几个小时就过去了。
一般会来这里看评论的,基本上都会对电影足够关心的人。
结果在网站内浏览一番
本章未完,请点击下一章继续阅读!
肖浅错愕不已,回道:“该干嘛干嘛去。”
傲娇的样子让那个粉丝激动坏了,简直小受的模版。
下一个观众总算是正常了些。
“全智贤小姐,我十分喜欢你扮演的明熙。我想问的是,韩国的女孩都像明熙那样厉害吗”
肖浅把话翻译了一遍,全智贤赶紧道:“啊尼,啊尼,韩国的女孩都很温柔的。”
韩国社会的男尊女卑很严重,其实女人的地位并不高。正因为如此,《我的野蛮女友》才会以反社会的现象题材大爆。
就是因为韩国的女人压抑的太久了,需要这样的发泄。
全智贤这么回答,也是怕外国人对韩国女人产生误解,觉得韩国女人都是暴力狂。
肖浅又把话翻译给来,那个观众很是激动,看样子已经被全智贤迷住了。
“如果想要追到像你这样的韩国女孩,需要做些什么呢”
这个问题都没用全智贤,肖浅就替她回答了。
“需要钱。”
满场哄笑,不少人都为他的幽默和直白竖起了大拇指。
别的翻译把肖浅的话告知给郭在容和全智贤,惹得他俩也捧腹大笑。
确实,想勾女,莫钱怎么行
观众们的热情都挺高的,又有一个女生发问。
“沈滕,你在电影里为了心爱的人甘愿忍受了许多欺负。那么在现实里,你也会为了爱人这么做吗”
沈滕看了看观众,又看了看肖浅,福临心至。
“看谁钱多。”
好吧,现场的人就没有还能保持形象的了。
大家看着星光的老板和艺人,心说你俩是来说相声的吗
到底还是专业的影评人提问比较正规。
“肖总,我们都知道,影视行业跨国合作,尤其是演技方面非常的困难。可是在这部电影中,我们却没有发现这种不够默契的问题。想请问,您是如何打造出这种和谐统一的合作来的”
肖浅也严肃了起来。
话是说给现场的观众们听的,也是说过其他同行听的。
“其实这部电影有一个特殊的地方,大家似乎没有注意到。这就是一部关于中国人和韩国人的故事,那么自然没必要去将两边的演技进行统一。换言之,如果统一的话,那么以哪种风格为主呢以中国人为主,那还是我们知道的韩国人的样子吗以韩国人为主,那中国人演的也就不是中国人了。只有韩国人演的是韩国人,中国人演的是中国人,两种不同的特色之间的冲突,才是这部戏的最大看点。我的建议是,如果以后的合拍片是这样设置的话,那么就没必要统一成一种演技风格,反而会让冲突显得更加亮眼。”
下面的不少人边听边点头,纷纷感觉这次学到了不少东西。
这一次的首映礼,星光采用了一个全新的手段,那就是问卷调查。
而且还不是自己做的,委托了《当代娱乐》杂志来做的。这样做的目的,是为了保持公正。
所以来首映式看了电影的人,在散场离开的时候,都会接受采访调查。除了填写问卷之外,还有口头采访。
口头采访的部分,也都有拍摄作为证据。
当天晚上,这份调查就在网络上出炉。高达98的评分,着实震惊了不少人。
而且这个评分还不是单纯的数字而已,下面一楼一楼地全是现场观众的采访评价。
这个时代的人哪儿见过这种模式啊,立时都被吸引了。
很多好奇的人,甚至还把评论一楼一楼地翻阅了下去,不知不觉几个小时就过去了。
一般会来这里看评论的,基本上都会对电影足够关心的人。
结果在网站内浏览一番
本章未完,请点击下一章继续阅读!