好下场。”

  克莱德托尔森与1927年被联邦调查局招募，是“胡佛从华盛顿大学亲手挑选的众多年轻英俊的毕业生之一。”托尔森得到胡佛的亲自栽培和提携，进步极快，1930年就成为局长助理，负责人事与纪律工作。

  年轻人得到胡佛重用并不稀奇。如果胡佛发现自己喜欢的人，都会迅速提拔。让托尔森与众不同的是他与上司之间高度公开的友谊。从上世纪30年代中期开始，两人已经成为形影不离的好朋友。他们不仅是工作中的搭档，每天还共进午餐和晚餐，一起参加打击犯罪的行动，一起打高尔夫，在参加华盛顿的重要活动时托尔森都不离胡佛左右。

  耐人寻味的是，在长达40年的时间里，胡佛和托尔森这种亲密关系似乎得到了美国政坛高层的默认：当人们邀请胡佛出席重要晚宴时，托尔森也会同时接到邀请。在联邦调查局内部，两人则被称为“j埃德娜和托尔森大妈”。他俩一起参加家庭聚会，甚至联名在感谢信上签名。朋友和政治同僚们都把他们当成“一对儿”来对待。两人经常出没“鹳俱乐部”，那是当时美国最著名的夜店。他们还和俱乐部老板谢尔曼比林斯利及其女友、百老汇明星艾索尔摩曼一起约会。

  50年代，他俩又经常与当时的副总统尼克松及其妻子帕特搞双重约会。有一次他俩没能赴约，胡佛还曾写信给尼克松致歉：“我想给你封私人便笺，让你知道我和克莱德多么遗憾，今天没能与你和帕特共进午餐。”还有一次尼克松建议，克莱德—“我们最喜欢的酒吧招待”—应该学会制作一种他们经常喝的粉红色鸡尾酒。字里行间完全是两对夫妇间的社交腔调。

  汤普森敏锐的捕捉到胡佛脸上的肌肉为微微颤动了几下，冷笑一声。“你跟他的关系是众所周知的，别人找不到你，说不定会拿托尔森先生泄愤也不一定。好在我们已经邀请了托尔森先生前来做客，很快他就会来到这里。胡佛局长可要尽快做决定啊，要不然到时候是你看着他死或是他看着你死。

  当然，想必胡佛局长你也精通折磨人的手段。让你们死，可不是一枪毙命的事情。接下来的每一天每一分每一秒你们都会品尝无尽的痛苦，没有十天半个月你们是解脱不了的。”

  说话间门外传来沉重的脚步声，两个壮汉拖着一个麻袋走了进来。解开麻袋口，将里面的东西倒了出来，是个被捆绑的结结实实的中年人。

  “托尔森！！”胡佛局长刚喊出他的名字，就听汤普森冷酷道。“来人，先把他的脚筋手筋挑断，免得耍什么花样！”

  “不！”