第十章(修1)(2/3)
由于国外的场景特别杂,几乎是每个人一个景,几乎没有主角的对手戏。
打戏比较多,其实陈导外语不标准,几乎是副导在交流,而这边的场工大多是外国人,第一次和外国人对戏,段浩杰几乎奔溃。
段浩杰入戏“说你背后的人究竟是谁”
外国人杀手:###$&ァ
段浩杰:……
陈导在场外拿着个大喇叭喊:接啊,快接下去。
段浩杰:……忘词了。
为了避免这个情况,陈导请了一个懂中文的场工外国人,每次说完台词,旁边有一个翻译接在后面。
陈导“action”
段浩杰怒道“原来是你”
师弟:“###$&ァ”
翻译:咯,哆管先事(是我又怎么样)
哪来的湖南腔!
段浩杰:“师姐对你那么好,你为什么陷害她!?!”
师弟:“###$&ァ”
翻译:哈,雨女无瓜(这和你又有什么关系)
段浩杰“为什么!!!”
师弟:“###$&ァ”
翻译:哦,瞒好娃惹!(不为什么,我喜欢)
段浩杰忍“人果然是你杀的!卑鄙小人!真不要脸,无耻之徒,你你你你……”
外国人师弟气势上来,字正腔圆骂“###$&ァ”
翻译面无表情:哒,要你寡(对,我就不要脸啊,你能拿我怎么样!)
哒?!是什么鬼!
段浩杰“……你还狡辩,我今天就要还我师姐一个公道!为我师妹报仇!!!”
外国人突然入戏,一秒进入师弟角色,神情嘲讽“ァ#$%&#%&”
翻译面无表情念:塞,有嗲至知吱迷把妮(凭你的身份?),我噶你拱,小朋友要有小朋友的亚子(废物一个)!!
段浩杰:噗呲
这一笑就停不下来,片场鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅。
副导气急了,操着一腔地道的外语骂段浩杰,段浩杰一脸迷茫,外国人听懂了,脸一下绿了。
外国人也对副导:###$&ァ###$&ァ。
副导怒了:###$&ァ###$&ァ###$&ァ。
现场变得不受控制。
陈导还没喊咔,两人已经骂的脸红脖子粗。
——————————————
而国内也被这个剧组掀起惊涛骇浪。
微博已经崩了。
热搜头条:罗正阳与林晴合作电视剧!
!!!!上面是拍到的两人在同一个剧组拍戏。
——【评论】——
—罗哥罗哥,哇咔咔咔你开心死了把,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我现在只想说出那六个字,羚羊cp是真的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
—啊啊啊啊啊啊啊啊啊我激动到说不出话来,祝我罗哥心想事成啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊抱得女神归。
—苦尽甘来啊啊啊啊啊啊啊啊啊细数我男神所有为偶像怼黑粉的记录
链接→怼黑粉头罗正阳←
—难怪前天我哥哥这么清楚的知道那个温丛云的事情,原来他在现场啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,我哥男友力爆棚。
—不是我注意到一个可怕的东西,导演是陈默云!陈默云他不是一向喜欢用新人,万一男主不是我罗哥,那!!
—我不信,你觉得凭罗哥的性格会同意当男配?!就算导演是陈导,也绝对不可能!!
—可是女主是晴宝!罗哥说不定就会考虑……
—………
本章未完,请点击下一章继续阅读!
打戏比较多,其实陈导外语不标准,几乎是副导在交流,而这边的场工大多是外国人,第一次和外国人对戏,段浩杰几乎奔溃。
段浩杰入戏“说你背后的人究竟是谁”
外国人杀手:###$&ァ
段浩杰:……
陈导在场外拿着个大喇叭喊:接啊,快接下去。
段浩杰:……忘词了。
为了避免这个情况,陈导请了一个懂中文的场工外国人,每次说完台词,旁边有一个翻译接在后面。
陈导“action”
段浩杰怒道“原来是你”
师弟:“###$&ァ”
翻译:咯,哆管先事(是我又怎么样)
哪来的湖南腔!
段浩杰:“师姐对你那么好,你为什么陷害她!?!”
师弟:“###$&ァ”
翻译:哈,雨女无瓜(这和你又有什么关系)
段浩杰“为什么!!!”
师弟:“###$&ァ”
翻译:哦,瞒好娃惹!(不为什么,我喜欢)
段浩杰忍“人果然是你杀的!卑鄙小人!真不要脸,无耻之徒,你你你你……”
外国人师弟气势上来,字正腔圆骂“###$&ァ”
翻译面无表情:哒,要你寡(对,我就不要脸啊,你能拿我怎么样!)
哒?!是什么鬼!
段浩杰“……你还狡辩,我今天就要还我师姐一个公道!为我师妹报仇!!!”
外国人突然入戏,一秒进入师弟角色,神情嘲讽“ァ#$%&#%&”
翻译面无表情念:塞,有嗲至知吱迷把妮(凭你的身份?),我噶你拱,小朋友要有小朋友的亚子(废物一个)!!
段浩杰:噗呲
这一笑就停不下来,片场鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅。
副导气急了,操着一腔地道的外语骂段浩杰,段浩杰一脸迷茫,外国人听懂了,脸一下绿了。
外国人也对副导:###$&ァ###$&ァ。
副导怒了:###$&ァ###$&ァ###$&ァ。
现场变得不受控制。
陈导还没喊咔,两人已经骂的脸红脖子粗。
——————————————
而国内也被这个剧组掀起惊涛骇浪。
微博已经崩了。
热搜头条:罗正阳与林晴合作电视剧!
!!!!上面是拍到的两人在同一个剧组拍戏。
——【评论】——
—罗哥罗哥,哇咔咔咔你开心死了把,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我现在只想说出那六个字,羚羊cp是真的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
—啊啊啊啊啊啊啊啊啊我激动到说不出话来,祝我罗哥心想事成啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊抱得女神归。
—苦尽甘来啊啊啊啊啊啊啊啊啊细数我男神所有为偶像怼黑粉的记录
链接→怼黑粉头罗正阳←
—难怪前天我哥哥这么清楚的知道那个温丛云的事情,原来他在现场啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,我哥男友力爆棚。
—不是我注意到一个可怕的东西,导演是陈默云!陈默云他不是一向喜欢用新人,万一男主不是我罗哥,那!!
—我不信,你觉得凭罗哥的性格会同意当男配?!就算导演是陈导,也绝对不可能!!
—可是女主是晴宝!罗哥说不定就会考虑……
—………
本章未完,请点击下一章继续阅读!