知道这个恰特兰格这个词在迪米语里是什么意思吗？”

  “飒拉，我也不太明白。不过那个教我下棋的侍女告诉我说，恰特兰格这个棋其实是在旃罗的圣火教教众带过来的。我想这个词应该只是个旃罗语的音译吧。”库特塞娅说道。

  “哦，是这样啊。”阿萨娜说道。

  “飒拉，您就不要想它是什么意思了嘛，我们来下棋吧。”库特塞娅说道。

  “可是我并不会下这个棋啊。”阿萨娜说道。

  “我可以教你啊，这个棋真的好好玩。特别的有意思呢。”库特塞娅说道。

  “是吗？”阿萨娜笑着说道，“那你就去拿副棋来教教我看吧。”

  “好的。”库特塞娅说着便兴奋的翻身下床去拿了恰特兰格棋。

  待库特塞娅将棋盘报来，并铺放在床上的时候，阿萨娜看到，库特塞娅抱来的棋盘和棋子并不完全同于那日她见到撒黑达赫在花园中下的样子。于是她随手拿起一个棋子向库特塞娅问道，“库特塞娅，你拿来的这个棋盘还有棋子，好像和撒黑达赫下的那副有一些不一样啊？”

  “不会呀，这个棋就是这样的呀。”库特塞娅想了想转而问道，“飒拉，那您看到撒黑达赫在下的是什么样子的啊？”

  “他下的那副棋的棋盘和你拿来的这副有些像，都是这么多黑白交错的格子。但是他棋盘上的棋子，要么是手持武器的士兵，要么是骑着战马的骑兵，不像你拿来的这幅，都是圆滚滚的小瓷柱。”

  库特塞娅捂嘴一笑说道，“飒拉啊，其实棋子表达的意思都是一样的。只不过呢，撒黑达赫的那副棋子肯定是制作的十分精美细腻的，而我从侍女那里拿来的这幅呢，是简化了棋子造型的。”

  “哦。”阿萨娜看着库特塞娅摆放着的棋子，她从中拿起了一个圆滚滚的小人向库特塞娅问道，“库特塞娅，这个棋子代表的是什么呢？”

  “那是宰相，飒拉。”库特塞娅说道。

  “那这个呢？”阿萨娜转而又拿起一个圆滚滚的甲士问道。

  “哦，飒拉，您拿的这个是国王的侍卫。”

  “国王的侍卫？”阿萨娜好奇的看着棋盘问道，“那他旁边的那个就是国王咯？”

  “是的，飒拉，那个就是国王。”库特塞娅指着棋盘上的一个棋子说道。

  “那王后在哪里呢？”阿萨娜问道。

  “棋里面没有王后，飒拉”库特塞娅抬眼看着阿萨娜说道。

  “好吧。”阿萨娜轻轻抿了抿嘴而后说道，“其实我觉得国王身边不应该站着一个侍卫，而应该站着一个王后才对。”