渐渐地，聪明的见习看板娘小小铃便领会了要诀——租书的人要付押金、并登记书目。虽然在还书的结算时经常出错、但本居大叔并不在意那几个小钱，毕竟牵扯到租借日期和金额的计算，能够顺便锻炼年幼女儿的算术也是更好的。

  小仓栗子便是在那时候出现的。

  某一天，店里来了位褐色短发，看起来脏兮兮的小孩子。

  她手中拿着一截小木桩，并问正坐在柜台后、几乎看不见人的小铃——『这里有没有辞典？想要看词典。』

  不知该如何应对小小铃傻立当场。

  幻想乡的书籍、在印刷业尚未兴起的几十年前是极为珍贵的东西，但其价值因人而异——一本在琴师眼里是无价之宝的曲谱合集，在匠人眼中自然比不上《木经》或者《梦溪笔谈》的百分之一，但不论身居何职，即便连不识字的的农夫都会承认有一种极为贵重的书籍——《辞典》。

  作为文化传承的基石，幻想乡中保存着有着许多本辞典，不提稗田家的几部、以及各氏族家的收藏，在很长一段时间内、平民所能查阅辞典的地方——其一是寺子屋、其二便是铃奈庵了。

  那都是从前的事，小铃所在的这个时代、字典不说家家户户人手一部，也绝对是稀松平常之物了，但即使如此，厚重的纸张所装订成的砖块般的书册、想要购买也得一笔可观的费用。

  年幼的小仓栗子拿来做交换的是一截小木头根，后来小铃才知道，那是被小仓栗子看做生命中‘第二’重要的木雕朋友。

  当时的老爹也不知是怎么想的，他认出了栗子是隔壁家夫妻的傻女儿、或许是看见了这个和自己的女儿小铃相同年纪、却有着不幸遭遇的孩子，老爹答应以木雕为抵押把词典借给了她。

  当时的小仓栗子的理解中还没有「借书需要费用」这种概念，在她看来，或许更像是以物易物，只要把词典还回去、就能够讨回自己的木雕朋友。

  一个月后，到了归还的日期，小铃老爹在查看账目的时候记起了这本外借未还的词典，因为同是女孩子、而且住的不远，就遣小铃去栗子家取回。

  小铃永远记得那令她震撼的一幕——整个屋子的地上、飘散着无数的纸页，每一张上面都密密麻麻地写满了字、甚至重复的摞在一起，几乎难以辨认。

  小仓栗子的妈妈向吓坏了的小铃解释了自己的女儿‘精神不正常’，虽是当着女儿的面在说，但小仓栗子并没有什么特别的反应，只是如同之前那般不停地、快速地往纸张上抄写着东西。

  小铃记得，自己是哭着跑回家的。老爹不停地开解着自己，还答应给她买好吃的。

  第二天，栗子的妈妈来到铃奈庵，归还了字典、缴纳了租借费并向小铃道了歉，看着神情憔悴的女子，小铃的老爹最终也没说什么。

  只是没过多久，小仓栗子本人再次出现在了铃奈庵，并向本居大叔索要她抵押在这里的木雕——最终被小铃在店里的角落找到并归还了。

  ……

  ……

  那段时期的往事小铃记得清楚，很长一段时间里，小铃把小仓栗子当做‘奇怪的孩子’而刻意远离她，但小仓栗子因为喜欢文字，经常会来铃奈庵——没有钱租借，就只站着看、一边看，小小的手指还一边在空气中划动，仿佛在抄写着文字一般。

  直到有一天，小铃突然想老爹提起——既然她这么喜欢文字，就让她帮忙抄录小说吧？

  从外界流传进来的小说有很多经典作品，在人间之里经过人们手手相传最终变得破旧、缺页，最后甚至无法阅读……在没有印刷业之前，都是靠着抄写将一部部经典作品流传下去的。

  老爹惊叹与自家闺女能提出这么出色的主意，决定帮她一把——成为铃奈庵专职的小说抄写员

  本章未完，请点击下一章继续阅读！