第五章 梦里会的
听得津津有味的,当然了,柳台长等人就听得一头雾水了,完全不知道三叶讲什么,只在闽菜那里听出点东西来,知道好像是在介绍福凤省的菜肴!
没有三叶的解说,菜对大家来说仅仅是一道菜而已,但是听了三叶的解说,瞬间给人感觉不一样了,能让人感受到华夏文化传承的积淀,而这显然是属于美食文化!
有了三叶这个翻译利器,接下来柳台长跟霍先生的讲话就更顺利多了,至于说对于三叶的惊讶,大家都压在心底,在这种场合显然是不适合说!
而霍先生对三叶的印象很好,对这一次柳台长的招待也非常的满意,桌上的菜每道都代表着地方的特色,再配上三叶的讲解,让霍先生感受到不一样的美食文化,霍先生对自己的祖籍印象更好了!
在场的人都能看出霍先生的满意,陪同的人都松了口气!
随即霍先生去休息了,柳台长带着三叶等人先回去了,柳台长开着吃,在车上,大家才问三叶:“三叶,你不是说你英语不好吗?”
三叶一摊手:“我也不知道我英语这么好!你们不信的话,我可以把我的英语四级证书拿给你看,我是11年九月拿的英语四级证书,你们想,我是12年那届的毕业生,这代表着什么,不用我说吧?”
这个倒是,在场的人都有读过大学,知道大学大二就开始可以全面开始考四级了,那样的大势所趋的情况下,三叶不可能不去考,只在11年去考四级,这只能说明三叶每年都考,还都没考上!
“那你的英语怎么这么好的?你出去问问,谁会信你的英语只有四级?那你英语好,总有个理由吧?”孟冬心道。
三叶半开玩笑的道:“我也许是梦里学会的吧!”
这话大家嗤之以鼻,梦里要是能学东西,他们也想多睡睡觉,但是睡觉以后只有白日梦好吗?
三叶见大家不信,也无奈,为什么说实话没人信呢?见大家还是看着自己,三叶想了想,道:“还是说我平常看米剧看多了,所以就回了?”实际上平常的时候她根本就很少看电视,米剧也只喜欢一部!
这回大家信了一半,这才说得通嘛!
只是这句话还是有一定的漏洞,如果只是看米剧看多了就有这效果,大家还学什么米语啊,直接看米剧得了!
所以大家还是半信半疑的。
然后三叶自恋的来一句:“这是不是说明我很有语言天赋,你们说,我是不是语言鬼才?”
大家很快回应三叶这句话:“切!”你咋不上天呢?还语言的鬼才!
不过这事儿也就算过去了,三叶也不再被怀疑,让三叶暗暗松口气,其实她之前说实话的时候,既担心有人信,又担心大家不信,很矛盾!
因为梦里学的这个事儿实在是太诡异了,三叶小说不是白看的,可不想被抓去解剖!
但今天的事情其实也是出乎三叶的意料,她没想到身为英语渣的她竟然会说英语,说得还那么的流利,简直了!
三叶自己都觉得太神了,不过从这一点,三叶越发的觉得自己的梦很可能是真的!
几人倒是没有怀疑三叶故意藏着掖着,相处了两年多知道三叶不是这样的人,就是邱书展也没多心,他本来是个男孩子,就比较心大,也跟三叶接触过,只是邱书展苦笑:“三叶,我不怀疑你说的话,但是在你面前,我总觉得班门弄斧!”早知道就不毛遂自荐了,实在是有些尴尬!
三叶道:“哪里会了,小邱,这个事要怪也只能怪我,唉,谁让我有这么好的语言天赋呢,只是看看米剧就有这效果呢!都怪我!”然后自恋的三叶又被大家一顿切,才集体安慰邱书展,这事儿还真不能怪邱书展,只能怪三叶!
没有三叶的解说,菜对大家来说仅仅是一道菜而已,但是听了三叶的解说,瞬间给人感觉不一样了,能让人感受到华夏文化传承的积淀,而这显然是属于美食文化!
有了三叶这个翻译利器,接下来柳台长跟霍先生的讲话就更顺利多了,至于说对于三叶的惊讶,大家都压在心底,在这种场合显然是不适合说!
而霍先生对三叶的印象很好,对这一次柳台长的招待也非常的满意,桌上的菜每道都代表着地方的特色,再配上三叶的讲解,让霍先生感受到不一样的美食文化,霍先生对自己的祖籍印象更好了!
在场的人都能看出霍先生的满意,陪同的人都松了口气!
随即霍先生去休息了,柳台长带着三叶等人先回去了,柳台长开着吃,在车上,大家才问三叶:“三叶,你不是说你英语不好吗?”
三叶一摊手:“我也不知道我英语这么好!你们不信的话,我可以把我的英语四级证书拿给你看,我是11年九月拿的英语四级证书,你们想,我是12年那届的毕业生,这代表着什么,不用我说吧?”
这个倒是,在场的人都有读过大学,知道大学大二就开始可以全面开始考四级了,那样的大势所趋的情况下,三叶不可能不去考,只在11年去考四级,这只能说明三叶每年都考,还都没考上!
“那你的英语怎么这么好的?你出去问问,谁会信你的英语只有四级?那你英语好,总有个理由吧?”孟冬心道。
三叶半开玩笑的道:“我也许是梦里学会的吧!”
这话大家嗤之以鼻,梦里要是能学东西,他们也想多睡睡觉,但是睡觉以后只有白日梦好吗?
三叶见大家不信,也无奈,为什么说实话没人信呢?见大家还是看着自己,三叶想了想,道:“还是说我平常看米剧看多了,所以就回了?”实际上平常的时候她根本就很少看电视,米剧也只喜欢一部!
这回大家信了一半,这才说得通嘛!
只是这句话还是有一定的漏洞,如果只是看米剧看多了就有这效果,大家还学什么米语啊,直接看米剧得了!
所以大家还是半信半疑的。
然后三叶自恋的来一句:“这是不是说明我很有语言天赋,你们说,我是不是语言鬼才?”
大家很快回应三叶这句话:“切!”你咋不上天呢?还语言的鬼才!
不过这事儿也就算过去了,三叶也不再被怀疑,让三叶暗暗松口气,其实她之前说实话的时候,既担心有人信,又担心大家不信,很矛盾!
因为梦里学的这个事儿实在是太诡异了,三叶小说不是白看的,可不想被抓去解剖!
但今天的事情其实也是出乎三叶的意料,她没想到身为英语渣的她竟然会说英语,说得还那么的流利,简直了!
三叶自己都觉得太神了,不过从这一点,三叶越发的觉得自己的梦很可能是真的!
几人倒是没有怀疑三叶故意藏着掖着,相处了两年多知道三叶不是这样的人,就是邱书展也没多心,他本来是个男孩子,就比较心大,也跟三叶接触过,只是邱书展苦笑:“三叶,我不怀疑你说的话,但是在你面前,我总觉得班门弄斧!”早知道就不毛遂自荐了,实在是有些尴尬!
三叶道:“哪里会了,小邱,这个事要怪也只能怪我,唉,谁让我有这么好的语言天赋呢,只是看看米剧就有这效果呢!都怪我!”然后自恋的三叶又被大家一顿切,才集体安慰邱书展,这事儿还真不能怪邱书展,只能怪三叶!