猎驯鹿呢?

  一声尖锐的号哭声把燕玲贵妃的注意力带回他正身处的环境中。一个长着一头乱蓬蓬、绳索似的长头发女人正被两个比较年轻的女人架着，极其悲伤地号哭着，喊叫着。突然她挣脱那两个女人，双腿跪在地上，向前趴在地面上的某样东西上。燕玲贵妃顺着边缘向前挪动着，想要更仔细地看一下，他比大多数的男人高出一头多，因此仅走几步，他就明白了为什么这个女人如此地悲伤。

  也就是十八九岁或者二十刚出头，他猜想着。其中两个毫无疑问是男人，因为他们留了胡子;个子最大的也许是年龄最小的，他脸上毛发的颜色还很淡，而且有些稀少。个男子棕色的头发和短短的胡须都比那个小的更明显一些。第三个相当高，但很消瘦，凯瑟琳上上下下地打量他一遍，她就只这样注意他一下，就没再管他.燕玲贵妃等待着，仍然对这些奇怪的人的行为感到费解。过了一会，他感到十分寒冷，开始在周围走动，上上下下地跳着，拍打着自己的胳膊，试图使自己暖和起来。他越来越对这些愚蠢的事情感到愤怒，终于，他决定不再站在那里了，他急转身，往回走去。在土棚子中至少他可以躲避风寒。他的这个突然举动让那些持梭镖的女人们吃了一惊，她们举起梭镖尖对准他，燕玲贵妃用胳膊把它们推到一边，继续向前走。他听到喊叫声，但没有理会。

  进到土棚子中他仍然感到十分寒冷。他向四周看着，想找些东西暖和一下自己，他大步地走到那个圆形的构造物前，正在这时，几个女人蜂拥而进，又在他面前挥舞起她们的武器，那个刚才曾刺破他的女人也在她们之中，很明显已经极为愤怒。她用梭镖戳他，他迅速俯身躲到一边，并用力抓住了梭镖