人用十分嫌恶的腔调说了几句话，然后把那个装水的袋子塞给一个年龄比较大的男人。他走向前，把水袋举到白无敌嘴边，然后把水倒进去，尽管实际上他并不比那个女人温柔多少，但是，他更耐心一些，这样白无敌就能大口地喝水，并终于能够解决他无法再忍下去的口渴问题。

  没等他完全喝够，女人便不耐烦地尖刻地吐出一个字，男人把水拿走了。然后她把白无敌拽起来，推着他往前走，因为头部的晕眩，他走起路来有些蹒跚，他们走出小栅子，加入到另外一些男人中间。外面很冷，但是没有人还给他的软毛皮氅，甚至没有人解开绑他手的绳子，以便让他搓手取暖。也许那样比饿死要好一些。他怀疑自己很快也会在这儿渴死，然后，他几乎希望自己快点渴死，如果韦婉儿已经不在了的话。男人认为他所处的困境与他设想的狼的境遇完全相同，他确认他和冰狼一定是那队不同寻常的旅行者的最后生存着的成员，而且很快，他们也将死去。他的脚在难以觉察的冰面上滑了一下时，他庆幸有那条绳子可以扶持，他到达河岸后长长地叹了口气。原木被捆扎到了一起而形成的浮坞在水中摇摆，可与山路相比这已是稳得多了。建在浮坞上的平台占去了浮坞的一半面积，看上去与那砂岩下方的木质建筑有点相似。

  韦婉儿驯鹿上就看出了可能性——-她一直在绞尽脑汁想搞出一个办法把鹿肉和小狮子都带回洞去。她等了好久驯鹿才镇静下来。韦婉儿这时又担心驯鹿也许会伤到它自己，她又打了个口哨召唤驯鹿。

  “霍子伯说得对，”卡洛努说，“绝不要把凯瑟琳领地的河流不当回事。这条河总能找到一些令人不快的事来让你牢牢记住她。”

  “我认得一些女人就像她，不是吗，汤章威？”