了秀才，没准能拿个举人回来，到时两税和差役一免，咱就是当佃户也能过得很好！”五大三粗的翟稳当二儿子有些愚孝，挠挠头说道。

  “这话却似放屁……”婆娘着急了，戳着自己汉子的鼻子骂道。

  “我不服，凭什么划给翟家两条船？凭什么让我以后闲着？！”

  此前跟着翟稳当到江南挣钱的年轻人吼道。

  这里是距离翟家不远的一处商铺。翟稳当的大舅子一巴掌扇到年轻人的脸上，低声骂道：

  “你个山货只怕别人听不见！让你跟着妹夫长本事，你倒好，在长江上处处对着来！”

  “有些生意碰不得，有些人惹不起。妹夫这辈子就是懂本分，才行得这般稳当，走得如此风光，你个木瓢懂什么？可惜英不假年……”

  “回去老实待着，别在外面咋呼，保你衣食无忧。咱家没什么地位，只能暂时靠上颇受父母官赏识的翟家，两条船就是诚意。”

  “老子不求别的，死后能有妹夫一般的风光，便心满意足了……”

  翟稳当这种老实本分、咬牙坚持、争取让儿子翻身成为乡绅的悲苦老农式人生，其实就是大周版的心灵鸡汤。

  士大夫们用类似的事迹教化亿万穷苦人，乖乖忍耐穷得一批的日子，你的儿子就能成为我们一般的人上人、正人君子、书香门第。

  想走捷径？先看看永乐伪朝的下场！

  想走新路？咳咳，想什么呢，世上怎么可以有新路？！